珍珠文化傳媒有限公司

珍珠文化傳媒有限公司

以寫作、音樂、影視及數碼媒體,服務福音、生命教育及跨文化交流。

蔡得遜(但以理)醫師的著作與詩歌

蔡得遜(但以理)醫師

蔡得遜(但以理)醫師
Tak-Shun (Daniel) Choi, MD, FCAP, AASJC

美國病理學醫師、醫學教育工作者、比較宗教哲學研究者、基督教思想作者、作曲者及多媒體創作者。

MD:醫學博士,來自拉丁語Medicinae Doctor,意思是「醫學老師」
FCAP:美國病理學家學院院士
AASJC:在耶穌基督裏神的義子

我們爲孩童的時候,受管於世俗小學之下,也是如此。及至時候滿足, 神就差遣他的兒子,爲女子所生,且生在律法以下,要把律法以下的人贖出來,叫我們得着兒子的名分。你們旣爲兒子, 神就差他兒子的靈,進入你們的心,呼叫:『阿爸,父。』可見,從此以後,你不是奴僕,乃是兒子了;旣是兒子,就靠着 神爲後嗣。
(加拉太書4:3-7)

生平簡介

我現在怎樣寫作

ALS奪去了我打字的能力。確診五年後,神仍為我留下右手的食指和中指,讓我能點擊滑鼠;祂也仍為我留下聲音。

所以我用口述寫作,藉助人工智能(AI)。我自2026年初開始使用AI工具,近來主要使用Anthropic的Claude。我不以此為恥(提摩太後書2:15)。我的第一本書《Life Is Eternal — Does Jesus Know You? A Sojourner’s Journey to Eternity》用了一年時間;如今,靠着神的恩典,許多書和詩歌在短得多的時間內完成。

AI提供答案;判斷仍在於我。書中寫甚麼、不寫甚麼,由我決定;每本書上的名字就是我的簽署。每一個字,我都負責。

但這工作不是我的。離了基督,我就不能作甚麼;靠着那加給我力量的基督,凡事都能作(約翰福音15:5;腓立比書4:13)。無論讀者怎樣看我的書,這就是我:耶穌基督的跟隨者和門徒,祂是我的元帥(約書亞記5:13-15)。

在ALS的黑暗中,我遇見了光,這光就是神。祂是泉源;我只是一條管道、一個器皿、一個平台,讓祂在其上彰顯祂的榮耀,使祂的祝福臨到別人。

Soli Deo Gloria!榮耀唯獨歸於神!

我的見證

角聲·遇見你|蔡得遜(Daniel Choi)|在黑暗中遇見光:從漸凍症的苦難看神的作為
達拉斯角聲製作。在YouTube觀看

鍾桂雄牧師:耶穌好愛我(中英文字幕)
在Vimeo觀看

Daniel講見證:耶穌好愛我(英語、廣東話;中英文字幕)
在Vimeo觀看

Daniel講見證:耶穌好愛我,一生經歷神的信實(英語;中英文字幕)
在Vimeo觀看

見證探訪全部十二段影片

每段影片均有中英文字幕。點擊標題即可在Vimeo觀看。

文章

【耶穌好愛我】見證的意義,鍾牧師口述,青巒姊妹整理
English: Significance of the Testimony “Jesus Loves Me Very Much”

信仰與盼望

生命原是永恆系列

《生命原是永恆——耶穌認識你嗎?一個寄居者赴永恆之旅》(英文版2024年出版,中文版2026年出版)現正修訂擴充為七卷本回憶錄系列,第一卷尚未出版。本系列也包括下列各書。

Life Is Eternal — Does Jesus Know You? A Sojourner’s Journey to Eternity
英文,2024年10月:電子書 · 平裝 · 精裝
Making Decisions in the Midst of Uncertainties
在亞馬遜購買本書:中文Kindle電子書 · English: Kindle · 平裝 · 精裝
惜緣——佛教的因緣與聖經的帶領
Cherish the Encounter
在亞馬遜購買本書:中文Kindle電子書 · English: Kindle · 平裝 · 精裝
記念——神如何教導健忘的子民持守不忘
在亞馬遜購買本書:中文Kindle電子書 · English: Kindle · 平裝 · 精裝
數字說了甚麼?——中國傳統、西方民俗與聖經的數字觀
電梯裏為甚麼沒有四樓,也沒有十三樓?從數字的來歷、中國人的讀音忌諱、八字與擇日、西方的十三,到聖經怎樣用數字,以及我自己多年算命的經歷。
在亞馬遜購買本書:中文Kindle電子書
英文版即將出版
在基督裏得勝,不作環境的受害者
Victor in Christ, Not Victim of Circumstances
即將出版

FUTURE系列

基督徒的盼望:聖經怎樣講論耶穌基督再來、身體復活、審判,以及新天新地。每一種觀點都公平陳述,並用同一套準則檢驗。

第一卷:Kept Through: Testing the Christian Views of the End Times
全書六部分的英文首字母拼成FUTURE:Foundations(根基)· Understanding the Views(認識各派觀點)· Tribulation and Wrath(患難與忿怒)· Unveiling(顯現)· Reign(掌權)· Eternity Renewed(永恆更新)
英文
即將出版
淺說醫學

LIGHT系列

為病人及家屬而寫的醫學指南,附詩歌。

認識抑鬱症——病因、治療與前面的抉擇
Understanding Depression: A Guide to the Causes, the Treatments, and the Decisions Ahead
即將出版
認識飲食、信仰與健康——按聖經原則面對糖尿病、心臟病與體重,好好生活
Understanding Food, Faith, and Health: A Guide to Diabetes, Heart Disease, Weight, and Living Well by Biblical Principle
即將出版
Understanding Blood Transfusion
即將出版

TRUTH系列

以淺白文字,讀懂醫學背後的證據。

Reading the Evidence: What the Numbers in Your Medical Care Actually Mean
在亞馬遜購買本書:English: Kindle · 平裝 · 精裝
Chasing After the Win, or Chasing After the Wind? What Our Spending on Medicine Really Buys
即將出版
Dust or Ashes? What the Bible Says About Burial and Cremation
即將出版
AI與判斷

判斷系列

AI有答案,人有判斷。

今天,人工智能已能起草病歷、講章、博士論文、劇本和理財計劃。本系列每一本書探討一個領域,問同一個問題:機器可以做甚麼?甚麼仍然必須由人來決定、簽名,並且為此負責?

每一本書都用HEROES六個要點,檢驗AI在該領域的使用:

H — 站穩立場(Hold your ground)。熟識自己的專業,足以在機器出錯時把它找出來。
E — 善用能力(Engage your power)。有目的、不懼怕地使用工具:給它背景,向它發問,反覆修正。
R — 再三審查(Review, review, review)。在相信、轉發或行動之前,查核事實、背景和後果。
O — 剔除糟粕(Omit the garbage)。刪去錯誤、無關、偏頗或多餘的內容。
E — 運用判斷(Exercise judgment)。決定甚麼才是重要的,並為結果負責。
S — 分享能力(Share your power)。教導別人質疑AI,也懂得善用AI。

第二個E是本系列的核心。機器可以給答案,只有人能作判斷,也只有人能為判斷負責。最終,「這樣看來,我們各人必要將自己的事,在 神面前說明。」(羅馬書14:12)

聆聽系列詩歌〈HEROES〉

AI Has Answers, Physicians Have Judgment: Drawing the Line Before It Is Too Late
即將出版
觀看講座:與女兒Trina Choi於2026年9月26日在南衛理公會大學(SMU)NAAAP-DFW LEADS峰會主講
AI Has Words, the Preacher Has the Word: Honesty, the Gift, and the Heart When Machines Can Write Sermons
即將出版
Who Answers for It? AI in the Academy, the Clinic, and the Pulpit
即將出版
人生大哉問

《空.苦.情》

比較宗教:七個傳統(基督教、猶太教、伊斯蘭教、印度教、佛教、儒家、道家)如何回應人生的核心經歷,一律平等對待。每本書都貫穿同一個問題:我是誰?

以繁體中文及英文出版。

聆聽書中五首詩歌(國語、粵語)
English songs

《苦:七個傳統如何回應生命的破碎》
Suffering: How Seven Traditions Respond to a Broken Life
在亞馬遜購買本書:中文Kindle電子書 · English: Kindle · 平裝 · 精裝
《空:七個傳統如何回應生命的徒然》
即將出版
《情:七個傳統如何回應生命的牽掛》
即將出版
《終極之問》
學術姊妹篇。以作者自創的「六問七應分析框架」逐一追問七個傳統;六問的英文首字母拼成TRACES:T(Transformation,生命轉化)、R(Reality,本體論)、A(Anthropology,人類學)、C(Critique,哲學評析)、E(Eschatology,終末論)、S(Suffering,苦難論)。
即將出版
《六問七應:六個問題,七個傳統如何回應》
《終極之問》的普及版。
即將出版
《六問七應》小冊封面
免費小冊 現已推出
《六問七應:一本小冊》
全書的濃縮本,免費下載,歡迎列印、轉發。
下載(中文 PDF)Download (English PDF)
自己印成小冊(Letter 紙雙面列印,選「短邊翻頁」,對摺後在中間釘裝):
中文列印檔English print file

ARC系列

三卷書,探討人類在看似不可能建造的地方所建的居所和建築,以及這些建築告訴我們關於自己的甚麼。每一處地方都問同樣四個問題,最後一問從不略過:關於「為甚麼」,我們實際上能知道多少?證據在哪裏停止?

三卷書的英文書名首字母拼成ARC:A(Ascent,仰望)、R(Refuge,投靠)、C(Covenant,守約)。

第一卷:Ascent: Places Built Toward the Sky
向天而建之地
即將出版
第二卷:Refuge: Places Built Away From Danger
避險而建之地
即將出版
第三卷:Covenant: Who We Are, and What the Building Was For
我們是誰,建築又是為了甚麼
即將出版

其他著作