《在基督裏得勝,不作環境的受害者》封面

在基督裏得勝,不作環境的受害者

Victor in Christ, Not Victim of Circumstances

生命原是永恆系列

蔡得遜(但以理)MD, FCAP, AASJC

即將出版

書中五首詩歌

書中五首詩歌,國語、粵語各一版,附歌詞。國語版歌詞用簡體字,粵語版歌詞用繁體字。English songs

  1. 〈在基督裏得勝〉
  2. 〈元帥已來到〉
  3. 〈一句也沒有落空〉
  4. 〈軟弱中剛強〉
  5. 〈牧人呼喚你回家〉

一、〈在基督裏得勝〉

Victor, Not Victim

國語版國語版錄音即將推出。
粵語版粵語版錄音即將推出。

国语版歌词(简体)

主歌一消息传来,在安静的房间, 脚下的地好像在下陷; 深夜里我问了一次又一次, 这是否就是我的终点。导歌道成了肉身,走过我的路, 祂知道我背负的重担; 那位按着名字呼唤我的主, 在那里也与我相见。副歌得胜不是受害,我属于基督; 战争已胜,罪债已清,祂舍了生命。 世上虽有苦难, 我仍可以放心: 祂已经胜了世界, 什么也不能叫我与祂的爱隔分。主歌二人说我将来只会是这样: 身躯被捆,动也不能动; 发生在我身上的,不是我是谁, 我安息在祂旨意当中。桥段成了,成了, 不靠我的力量,全靠祂; 靠着爱我们的主,得胜有余: 这就是我。尾副歌得胜不是受害,我属于基督; 战争已胜,罪债已清,祂舍了生命。 世上虽有苦难, 我仍可以放心: 祂已经胜了世界, 什么也不能叫我与祂的爱隔分。

粵語版歌詞(繁體)

主歌一消息傳來,在安靜的房間, 腳下的地好像在下陷; 深夜裏我問了一次又一次, 這是否就是我的終點。導歌道成了肉身,走過我的路, 祂知道我背負的重擔; 那位按着名字呼喚我的主, 在那裏也與我相見。副歌得勝不是受害,我屬於基督; 戰爭已勝,罪債已清,祂捨了生命。 世上雖有苦難, 我仍可以放心: 祂已經勝了世界, 甚麼也不能叫我與祂的愛隔分。主歌二人說我將來只會是這樣: 身軀被捆,動也不能動; 發生在我身上的,不是我是誰, 我安息在祂旨意當中。橋段成了,成了, 不靠我的力量,全靠祂; 靠着愛我們的主,得勝有餘: 這就是我。尾副歌得勝不是受害,我屬於基督; 戰爭已勝,罪債已清,祂捨了生命。 世上雖有苦難, 我仍可以放心: 祂已經勝了世界, 甚麼也不能叫我與祂的愛隔分。

二、〈元帥已來到〉

Are You for Us?

國語版國語版錄音即將推出。
粵語版粵語版錄音即將推出。

国语版歌词(简体)

主歌一耶利哥城墙就在前面, 大战前夕的晚上, 有一人手里拿着拔出的刀, 约书亚问:「你帮哪一方?」副歌不是;我来,是作元帅, 是耶和华军队的元帅。 脱下你的鞋,俯伏你的心, 听从我所说的话。 这场仗不是你去赢, 从来都不属于你; 刀已出鞘,城墙必倒, 得胜唯独属祂。主歌二我带着自己的计划来, 求神点头同意; 祂没有加入我的小战争, 祂来,是要得着我自己。桥段圣地,圣地, 我在这里俯伏敬拜; 祂的刀已安息,争战已胜, 我靠恩典站立。尾副歌这场仗不是我去赢, 从来都不属于我; 刀已安息,城墙已倒, 得胜唯独属祂。

粵語版歌詞(繁體)

主歌一耶利哥城牆就在前面, 大戰前夕的晚上, 有一人手裏拿着拔出的刀, 約書亞問:「你幫哪一方?」副歌不是;我來,是作元帥, 是耶和華軍隊的元帥。 脫下你的鞋,俯伏你的心, 聽從我所說的話。 這場仗不是你去贏, 從來都不屬於你; 刀已出鞘,城牆必倒, 得勝唯獨屬祂。主歌二我帶着自己的計劃來, 求神點頭同意; 祂沒有加入我的小戰爭, 祂來,是要得着我自己。橋段聖地,聖地, 我在這裏俯伏敬拜; 祂的刀已安息,爭戰已勝, 我靠恩典站立。尾副歌這場仗不是我去贏, 從來都不屬於我; 刀已安息,城牆已倒, 得勝唯獨屬祂。

三、〈一句也沒有落空〉

Not One Word Has Failed

國語版國語版錄音即將推出。
粵語版粵語版錄音即將推出。

国语版歌词(简体)

主歌一我数算路旁一块块石头, 恩典的岁月在身后: 母亲的手,险中的保守, 牧人忍耐的看守。副歌一句也没有落空,没有一个应许跌倒; 全都应验,全是祂成就,一切都好。 数算往事,就知道将来, 我心在祂里面安稳; 从前守约的神, 必再守祂的约。主歌二当巨人起来,恐惧再回来, 我忘记祂的手, 我就读那些石头,告诉我的心, 那应许之地的故事。桥段数说神恩深似海, 往历如山比天高, 知神同在领前路, 来事泰然赴永恒。尾副歌一句也没有落空,没有一个应许跌倒; 全都应验,全是祂成就,一切都好。

粵語版歌詞(繁體)

主歌一我數算路旁一塊塊石頭, 恩典的歲月在身後: 母親的手,險中的保守, 牧人忍耐的看守。副歌一句也沒有落空,沒有一個應許跌倒; 全都應驗,全是祂成就,一切都好。 數算往事,就知道將來, 我心在祂裏面安穩; 從前守約的神, 必再守祂的約。主歌二當巨人起來,恐懼再回來, 我忘記祂的手, 我就讀那些石頭,告訴我的心, 那應許之地的故事。橋段數說神恩深似海, 往歷如山比天高, 知神同在領前路, 來事泰然赴永恆。尾副歌一句也沒有落空,沒有一個應許跌倒; 全都應驗,全是祂成就,一切都好。

四、〈軟弱中剛強〉

Strong When I Am Weak

國語版國語版錄音即將推出。
粵語版粵語版錄音即將推出。

国语版歌词(简体)

主歌一主啊,我三次求你, 把这根刺挪开; 你没有让我留在沉默里, 你有话对我说来。副歌祂的恩典够我用, 祂的能力在我的软弱上显得完全。 所以我要夸我不能作的事, 让基督作我的力量: 我软弱的时候,就刚强了。主歌二我的手渐渐静止,脚步慢了, 外体一天一天毁坏; 但在深处,无人看见, 你使我天天更新。桥段风雨路上你与我同行, 云柱火柱在前引领; 主耶稣,我的牧者, 领我进入应许之地。尾副歌所以我要夸我不能作的事, 让基督作我的力量: 我软弱的时候,就刚强了。

粵語版歌詞(繁體)

主歌一主啊,我三次求你, 把這根刺挪開; 你沒有讓我留在沉默裏, 你有話對我說來。副歌祂的恩典夠我用, 祂的能力在我的軟弱上顯得完全。 所以我要誇我不能作的事, 讓基督作我的力量: 我軟弱的時候,就剛強了。主歌二我的手漸漸靜止,腳步慢了, 外體一天一天毀壞; 但在深處,無人看見, 你使我天天更新。橋段風雨路上你與我同行, 雲柱火柱在前引領; 主耶穌,我的牧者, 領我進入應許之地。尾副歌所以我要誇我不能作的事, 讓基督作我的力量: 我軟弱的時候,就剛強了。

五、〈牧人呼喚你回家〉

The Shepherd Calls You Home

國語版國語版錄音即將推出。
粵語版粵語版錄音即將推出。

国语版歌词(简体)

主歌一山野的夜晚寒冷, 一只羊迷失了路; 它找不到回家的路, 连祷告也不能。副歌但牧人去找, 直到找着那一只; 祂把它放在肩上, 抱它回家。 今夜祂呼唤你的名字, 你不必自己寻路; 牧人呼唤你回家。主歌二我曾说条条大路通罗马, 不要祂的手; 但恩典来寻找,恩典来靠近, 如今我靠恩典站立。桥段凡劳苦担重担的,到祂这里来, 祂就使你得安息。 祂必兴旺,我必衰微。尾副歌今夜祂呼唤你的名字, 你不必自己寻路; 牧人呼唤你回家。

粵語版歌詞(繁體)

主歌一山野的夜晚寒冷, 一隻羊迷失了路; 牠找不到回家的路, 連禱告也不能。副歌但牧人去找, 直到找着那一隻; 祂把牠放在肩上, 抱牠回家。 今夜祂呼喚你的名字, 你不必自己尋路; 牧人呼喚你回家。主歌二我曾說條條大路通羅馬, 不要祂的手; 但恩典來尋找,恩典來靠近, 如今我靠恩典站立。橋段凡勞苦擔重擔的,到祂這裏來, 祂就使你得安息。 祂必興旺,我必衰微。尾副歌今夜祂呼喚你的名字, 你不必自己尋路; 牧人呼喚你回家。