HOME中文

Understanding ALS: A Guide to the Biology, the Treatments, and the Decisions Ahead

The ten songs from the book

Tak-Shun (Daniel) Choi, MD, FCAP, AASJC

Buy the book on Amazon

  1. Light Enough to Read By
  2. The Second Kind of Hope
  3. Morning Headache
  4. Two Kinds of Dry
  5. What Would Change Their Mind
  6. Not the Air, the Breath
  7. Say It Now
  8. Six Months Ahead
  9. It Isn’t You
  10. Quiet at the End

Song 1: Light Enough to Read By

On the five words the series is named for, and what they promise.

Nobody chooses the country they’re in when the diagnosis lands,
and nobody’s handed a map at the door, or a guide who knows the way.
But somebody comes and sits with you before they say a word,
and the light that they are carrying is small — and it will stay.

Love, that comes and sits with you. Inquiry, that asks.
Grace, that will not tell you lies to get you through the night.
Hope, that isn’t borrowed. Truth, that takes your weight.
Not the whole of morning, love — just light enough to read by.
Light enough to read by. That is what I have to give.

The names are all so different, and the words are hard to say.
You never said it out loud before the day it came for you.
But what it asks is much the same of everyone it takes:
to go on being who you are, and let somebody through.

Song 2: The Second Kind of Hope

On the difference between a hope that needs exaggeration and one that does not.

There’s a kind of hope that needs the story bigger than it is —
needs the trial to come back golden, needs the median to be wrong.
It is heavy work to carry, and it breaks you when it breaks.
I carried it a season, but I could not carry it long.

There’s a second kind of hope, love. It does not need a lie.
It stands on what is standing when the wishing has gone by:
that the range is wider than they told you, that the care has really changed,
that a great deal of the living is still yours to arrange.
There’s a second kind of hope.

So ask them for the number, and ask them what it’s worth,
and when they say we do not know, believe them — that is true.
The bright hope cannot hold you; the plain one always could,
and the plain one will be standing in the morning, next to you.

Song 3: Morning Headache

On why unrefreshing sleep is a breathing problem.

If the morning brings a headache and the night brought you no rest,
if the dreams are strange and crowded and you wake inside your chest,
they will offer you a tablet, they will say your sleep is thin —
but it isn’t sleep that’s failing. It’s the air you’re taking in.

Don’t reach for the pill, love. Go and have them check your breath.
Morning headache is a message, and it’s sent up from the chest.
The machine that mends the sleeping is the one that helps you breathe.
Don’t reach for the pill, love. Go and see.

When you lie down flat and struggle, when the pillows start to climb,
when you’re tired in the afternoon and cannot say quite why —
that’s the diaphragm at midnight doing everything alone.
It is asking for assistance. Let the asking be known.

Song 4: Two Kinds of Dry

On the trap of treating drooling too well.

There’s a trouble that runs over, there’s a trouble that runs thick,
and they live inside one body, and they trade off, turn for turn.
If you dry the one too hard you’ll set the other one like glue —
that’s the trap nobody warns you of. It’s the thing you have to learn.

Two kinds of dry, love. Two kinds of dry.
Too little and you’re drowning, too much and you’re stone.
Tell them when it’s thickened. Don’t endure it on your own.
Two kinds of dry.

So drink the water freely, let the kettle fill the air,
and if the drops have turned to cement, then say so — say it there.
It’s not a failed prescription; it’s a dial, not a door.
They can turn it back a little. That is what the dial is for.

Song 5: What Would Change Their Mind

On telling a researcher from a seller.

There’s a clinic in the sunshine with a website made of gold,
and a story from a stranger, and a wonder to be sold.
They will treat you and your neighbor and whatever ails the rest —
one cure for every illness. That’s the first flag of the test.

Ask them what would change their mind.
A scientist can answer. A seller never can.
Ask them what would change their mind —
and if they cannot say it, then you’ve got your man.

Does it cost you at the door? A trial will never charge.
Is the proof a row of faces, or a number you can read?
Would they take your neurologist’s call and answer what he asks?
And what else could that money buy — a hoist, an hour, a week?

And it doesn’t make you foolish that you wanted it to work.
It makes you someone hoping in a hard and narrow place.
Spend the hope where it can hold you. Spend it where it lands.
There is nothing wrong with wanting. Only with the hands.

Song 6: Not the Air, the Breath

On the single most dangerous misunderstanding in ALS care.

When the breath comes short and the room feels small,
the first thing they reach for is the mask on the wall.
But the trouble isn’t air — there’s air enough to spare.
It’s the muscles that must move it, and the moving isn’t there.

Not the air — the breath.
Not the oxygen — the breath.
Give him air and leave the breathing,
and the carbon climbs instead.
Not the air — the breath.

So write it on a card and keep it where they’ll see:
weak muscles, not weak lungs; it’s the breathing, not the air.
The nurse who’s never met you will be grateful for the line.
Say it once while you are able. Say it plain, and leave it there.

Song 7: Say It Now

On the most commonly regretted delay in ALS.

There’s a window that is open and it’s narrower than you think,
and it closes without warning, and it closes at the brink.
Not tomorrow, not on Sunday, not the day you feel prepared —
say it now into the microphone, while the saying is still there.

Say it now. Say it now.
Say the ordinary things, and say them plain.
Not the speeches, not the wisdom —
say “good morning,” say “I’m here,”
say the way you say their name.

They will not replay the lectures. They will not recall advice.
They will want the sound of nothing much — a laugh, a joke, a sigh.
So record the small and daily, the unremarkable and true.
It is not your words they’re keeping. It is you.

Song 8: Six Months Ahead

On ordering for the person you will be.

The chair takes four months coming, and the hoist takes longer yet,
and the ramp needs three approvals from a man you’ve never met.
So don’t order for the morning. Don’t order for today.
Order for the person you will be when it arrives — that’s the way.

Six months ahead. Order six months ahead.
You are not buying a wheelchair,
you are buying a day in the spring.
Six months ahead.

And ask them at the table, when the team has had its say,
“What should we be doing now that we are not doing yet?”
Ask it early, ask it often, ask it kindly, ask it plain —
it’s the question that buys back the time you can’t regain.

Song 9: It Isn’t You

For the person doing the caring.

He doesn’t ask about your day now. He doesn’t start the talk.
He sits inside the quiet and he lets the quiet stay.
And you’re standing in the doorway with a story going cold,
and you’re wondering what you did, and when he turned away.

It isn’t you. It isn’t you.
The caring is still in there. It’s the starting that is gone.
So bring him what you’re carrying. Don’t wait to be asked.
It isn’t you, love. It isn’t you.

So tell him about the garden. Tell him what the neighbors said.
Ask him straight — “Do you want to hear about the boy?”
And watch him come to meet you from the place he couldn’t leave.
He was never gone. He only couldn’t call.

Song 10: Quiet at the End

On the fear almost everyone carries, and does not name.

You have carried it in silence and you’ve carried it alone —
the picture of the ending, and the fighting for the air.
Let me set it down beside you and tell you what is true:
it is not the way it goes. It is not what’s waiting there.

It is quiet at the end.
The breath grows slow, the carbon rises,
and it carries you to sleep.
There is medicine for the struggling
and they’ll keep it in the house.
It is quiet at the end, love. It is quiet at the end.

So tell your family what I’ve told you — they are frightened of it too,
and nobody will raise it, and so everybody waits.
Say it at the table on an ordinary day:
“It is quiet. And they’ll help me. And I’ve said what I would say.”

Return to the Mutiara Multimedia home page